如是我聞
同學
UID 618
精華
0
積分 0
帖子 435
閱讀權限 99
註冊 2011-8-4 用戶註冊天數 4621
用戶失蹤天數 2019
219.87.140.36
|
|
自動駕駛沒那麼簡單
作者撰文/沙拉多夫(Steven E.Shladover)翻譯/周坤毅|科學人雜誌–2016年7月4日 下午10:07
重點提要
■汽車工業與媒體過度推銷自動駕駛汽車。即使是簡單的突發狀況,對電腦來說也是極大挑戰,因此無人車在未來數十年內都不可能成真。?
■問題特別大的,是在緊急狀況時需要人類介入的自動駕駛系統。不過未來十年內,自動駕駛系統將能在特定環境與應用條件下實現。?
■自動代客停車、低速校園公車、緊密排列的重型卡車車隊,以及行駛在特定車道上的高速公路自動駕駛系統,不僅可行,而且即將成真。
很快地,電腦將能隨時駕車載我們前往任何想去的地方,而且絕對安全,如果這輛車不用左轉穿越車流的話。然而路況可能會出現問題,雪和冰也會造成麻煩。如何避免撞上交通警察、導護人員及閃避救護車至關重要,而在市區,行人可能隨時會跑到車子前方,所以我們還是走路或搭捷運就好。
這些事是人類駕駛每天都會遇到的簡單突發狀況,對電腦來說卻是重大問題,我們得投入大量時間、金錢與心力才能解決,但越來越多人相信,全自動無人車時代即將來臨。
是誰造成這些誤解?問題之一來自我們使用的術語。主流媒體任意使用「自動」(autonomous)、「無人」(driverless)與「自動駕駛」(self-driving)等字眼來描述各種不同科技,混淆了這些術語的重大差異。但汽車工業並未協助釐清,汽車製造商、設備供應商與科技公司的銷售人員也精心撰寫文宣,鼓勵大眾過度解讀其產品的自動化程度。記者為了引人注意,總是報導最樂觀的預測。互相炒作下,造成民眾不切實際的期待。
|
|
|