原帖由 mikeon88 於 2017-1-19 12:54 發表
Student Loan Collector Cheated Millions, Lawsuits Say16
Navient, the largest servicer of student loans in the country, handles loans for around 12 million people. A lawsuit filed on Wednesday by ...
學生貸款收藏家欺騙百萬,訴訟Say16
Navient是全國最大的學生貸款服務機構,為約1200萬人提供貸款。消費者金融保護局(Consumer Financial Protection Bureau)週三提起的訴訟和兩名國家律師一般債權借款人被錯誤控制以驅使債務。
SAM HODGSON為紐約時報
作者:STACY COWLEY和JESSICA SILVER-GREENBERG
2017年1月18日
Navient是全國最大的學生貸款服務機構,根據聯邦監管機構週三提出的訴訟,多年來,借款人誤導和幾乎在收款過程的每一步都犯了嚴重的錯誤,非法驅逐了數百萬借款人的貸款還款成本。兩名州檢察長。
Navient為約1200萬人處理了3000億美元的私人和聯邦貸款 - 涉及四分之一的學生貸款借款人。伊利諾伊州的總檢察長麗莎·馬迪根(Lisa Madigan)表示,每個客戶都可能受到Navient的不當行為的影響,她宣布自己的訴訟已經由消費者金融保護局提起。
Navient不提供貸款,但它擁有賺取利潤的合同,每個月代表銀行,政府和其他貸款人收取付款。
Maduant女士說,尋求的損害可能達到數十億美元,她起訴Navient和Sallie Mae,在2014年分成兩家公司。華盛頓州的總檢察長Bob Ferguson對兩家公司提起了類似的訴訟。
這些訴訟描述了監管中的常規錯誤和失誤,隨著時間的推移,系統性失敗加劇,類似於2008年衰退期間抵押貸款服務行業的借款人賬戶和財產止贖。金融公司最終支付了超過1000億美元來解決抵押貸款相關訴訟。
根據消費者局的法律文件,納稅人處理不當的貸款支付,將細微的關鍵信息埋入細線,並為試圖從其貸款中釋放聯合簽名者的借款人設置障礙等等。
這一舉動是奧巴馬政府在唐納德·杰拉德(Donald J. Trump)就職前幾天晚些時候採取的一系列行動之一。對於消費局來說,這也是一個政治危險的時期,它一直是共和黨立法者批評的目標。有幾個人呼籲當選總統解散其董事理查德·科德雷 - 這一舉動很可能引起法律挑戰總統的權力這樣做。
共和黨人還針對“多德 - 弗蘭克法案”,2010年頒布了更多銀行法規並成立了消費局的法律。法律還規定,局長的主任只能因為“無效,疏忽職守或瀆職”而被解僱。
破碎的學生債務是運動軌跡上的閃光點,學生抱怨說,貸款已經減少了他們的職業前景。這個問題有助於推動伯尼·桑德斯在民主黨初選中的運動,並引發了關於降低大學成本的討論。未償還的學生貸款總額超過1.4萬億美元。學生貸款債務已超過信用卡和汽車貸款債務。
Navient計劃打擊訴訟,否認一切不當行為。
公司發言人帕特里夏·納什·克里斯特爾(Patricia Nash Christel)在一份書面聲明中說:“消費者金融保護局的指控是毫無根據的,這一訴訟的時機 - 在新政府前夕提出的午夜行動 - 反映了他們的政治動機。 “我們將大力捍衛這些虛假的指控。
監管機構和消費者團體長期抱怨在學生貸款市場上普遍存在濫用行為,但周三的協調狀態和聯邦行動源於三年前開始的調查,這是一個法律攻擊,可能引起整個行業的共鳴。
Navient被指責故意使借款人擺脫基於收入的還款計劃,這可能降低他們的貸款成本 - 以最大化自己的利潤。在這樣的計劃中註冊客戶可能是耗時且複雜的,並且Navient的客戶服務代表的薪酬系統鼓勵他們將努力的客戶推向其他選擇,根據局的投訴。
Derek Smith說他是一個這樣的借款人。 2011年,當他的貸款支付被踢,他住在波士頓的無家可歸的住所。他沒有工作和三個孩子。
根據國家消費者權益中心的學生貸款借款人援助項目主任Persis Yu的說法,史密斯先生正是那種原本應該減少付款的學生。但是從來沒有發生過,她說。在掙扎了兩年後,他的貸款陷入困境,史密斯先生失業,他的工資從一個新的工作被裝飾。收集電話湧入。
...............................
用GOOGLE翻譯,總覺得有點點不通順@@
看來英文還是要好好練習一下!
[
本帖最後由 kandv124 於 2017-1-19 14:20 編輯 ]