(¤¤¥¡ªÀ°T®§ªA°È20120326 09:30:36)ôÛ¥¬¡]«X¥è«X¦{¡^--(¬ü°ê°Ó·~¸ê°T)--NetJets—û Inc. ¤µ¤Ñ«Å§G¡A¦³Ãö¸Ó¤½¥q¦b¤¤°ê¦¨¥ß¦X¸ê¤½¥qªº¸Ô±¡¡C¸Ó¤½¥q¬Oªi§J®L®ü·æ«Â¡]Berkshire Hathaway¡^ºX¤Uªº¥ø·~¡A¦b¥þ²y¨p¤H¯èªÅªA°È·~©~»â¾É¦a¦ì¡C«ÝÀò±o¬ÛÃö¥DºÞ¾÷Ãö®Öã«á¡ANetJets Inc. ±N¦¨¥ß¤@®a¦X¸ê¤½¥q - §Q±¶¤½°È¯èªÅ¦³«Ü¤½¥q¡]NetJets China Business Aviation Limited¡^¡C§Q±¶¤½°È¯èªÅ¥ÑNetJets Inc.¡B¥°¼Ýªñ«ä§ë¸êºÞ²z¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q»â¾Éªº¤¤°ê§ë¸ê¤H²Õ¦¨ªº°]¹Î¡A¥H¤Î¶¾¤ó§ë¸ê¦X¸ê²Õ¦¨¡C¥°¼Ýªñ«ä§ë¸êºÞ²z¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¬O¤¤°ê»â¥ýªº¨p¶ÒªÑÅv§ë¸ê¤½¥q¥°¼Ý§ë¸êªº¤l¤½¥q¡C¶¾¤ó§ë¸ê«h¬°¶¾°ê¸g³Õ¤h©M¶¾°êºú³Õ¤h®a±Úªº¨p¤H§ë¸ê·~°È¤§¤@¡A¦Ó¶¾¤ó®a±Ú¬°§QÂ׶°¹Î¤§±±ªÑªÑªF¡A¶°¹Î·~°È¥]¬A¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¡A¥H¤Î®ø¶O«~ªº§åµo©M¹s°â¡C
¸Ó¤½¥qªºÁ`³¡¤ÎÀç¹B¾ÚÂI±N³]©ó¯]®ü¡C¯]®ü¦ì©ó¯]¦¿¤T¨¤¬w¡A¬O¼sªF¬Ù«n±ªu©¤ªº¦a¯Å¥«¡A¼§Ö²î±q»´ä«e©¹¯]®ü¥u»Ý¤@Ó¤p®É¡C2011¦~8¤ë¡A§Q±¶¤½°È¯èªÅ»P¯]®ü¯èªÅ²£·~¶é¦b¤¤°ê°ê°È°|°ÆÁ`²z§õ§J±jªº¨£ÃÒ¤U¡A¦b»´äñ¸p¤F¦X§@³Æ§Ñ¿ý¡C
NetJets Inc. ¸³¨Æªøݦæ¬FÁ`µôJordan Hansellªí¥Ü¡G¡u¤¤°êªº¯èªÅ¥«³õ¦³µÛÃe¤jªº¦¨ªø¼ç¤O¡A§Ú̬۫HNetJets¶i¤J¤¤°ê¥«³õ±N¦³§UÂX®i¤½¥qªºÀô²y·~°È¡C§Ú̪º¥Ø¼Ð¬O¤Þ¶iNetJets µL»PÛ¤ñªº¨p¤H¸¾÷ºÞ²zªA°È¡A¨Ã¬°¤¤°êªº¸¾÷¾Ö¦³¤H´£¨Ñ³Ì¦w¥þ¡B³Ìç´¡B³Ì¥i¾aªºªA°È¡C¡v
§Q±¶¤½°È¯èªÅªº°Æ¸³¨Æªø¶À°¶Åﻡ¡G¡u¦X¸ê¤½¥q°È¨Dº¡¨¬¤¤°ê¹ï¨p¤H¸¾÷ºÞ²zªA°È¤é¯q¦¨ªøªº»Ý¨D¡AµL½×¬O¤½°È©Ò»Ý©ÎÄݨp¤H¥Î³~¡A«È¤á³£n¨D°ª¦w¥þ¼Ð·Ç©M¨ô¶VªºªA°È¡C§Ų́£¨ì°ê¤ºªº¤½°È¾÷ÅU«È¤£Â_¼W¥[¡A¼Ú¬üªºªø´Á«È¤á¤]»Ý¨D®ï¤Á¡C§Ú̹ïNetJets±N¦b¤¤°ê®i¶}·~°È¡A¨Ã¬°¸¾÷¾Ö¦³¤H´£¨Ñ²[»\¥þ²yªº¯èªÅºô¸ô©M¨ô¶VªA°È·P¨ì¤Q¤À¿³¾Ä¡C¡v
NetJets ¦P®É«Å§G¡A±N°Ñ¥[2012¦~3¤ë27¤é¦Ü29¤é¦b¤W®üÁ|¦æªº¡u¨È¬w¤½°È¯èªÅ·|ij¤Î®iÄý·|¡v¡]The Asian Business Aviation Conference & Exhibition, ABACE¡^¡C
Ãö©ó NETJETS—û INC.
NetJets—ûInc.¬Oªi§J®L®ü·æ«ÂºX¤Uªº¥ø·~¡A¾Ö¦³¥þ²y³Ì¤j³Ì¦h¤¸¤Æªº¨p¤H¾÷¶¤¡A©Ò¸gÀ窺¨p¤H¯èªÅ·~°È¦b¥þ²y©~»â¾É¦a¦ì¡CNetJets ©ó1964¦¨¥ß¡A¦¨¬°¥þ²yº®a¥]¾÷©M¸¾÷ºÞ²z¤½¥q¡C1986¦~¡ANetJets ¶}³Ð¦@¥Î¸¾÷²£Åvªº·§©À¡AÅýÓ¤H©M¥ø·~¥u¶·¥I¥XÁʶR¸¾÷ªº³¡¤À»ù¿ú¡A´N¥i¨É¨ü¾Ö¦³¾ã¬[¸¾÷ªººØºØ¦n³B¡C¤µ¤Ñ¡ANetJets ³z¹L¦b¥_¬ü¤Î¼Ú¬wªº²£Åv¦@¥Îpµe¡A´£¨Ñ¤@¨t¦C§¹³Æªº¨p¤H¯èªÅªA°È¡A¥]¬ANetJets Shares¦@¥ÎªA°È¡BNetJets Leases ¯²¸îªA°È¡A¥H¤Î§Q¥Î¡u25¤p®É¸¾÷¥d¡v·f¼NetJets ¸¾÷ªºMarquis Jet Card—û¡C¦b¥_¬üªº·~°È¬O¥Ñ¨ä¤l¤½¥qNetJets Aviation Inc. Àç¹B¤ÎºÞ²z¡F¦b¼Ú¬wªº·~°È«h¥Ñ¦b¸²µå¤úµù¥Uªº¯èªÅ¤½¥q - NetJets Transportes A Áreos, SA, Àç¹B¤ÎºÞ²z¡C¥t¥~¡A¦b¬ü°ê¡ANetJetsÁÙ³z¹L¨ä¤l¤½¥qExecutive Jet—û Management¡A´£¨Ñ¸¾÷ºÞ²z©MÀH»Ý¥]¾÷ªA°È¡CNetJets ´£¨Ñªº¸¦æªA°Èpµe¹M¤Î¥_¬ü¡B¼Ú¬w¡A¥H¦Ü¥þ¥@¬É¡C¦pn§ó²`¤JÁA¸Ñ NetJets¡BNetJets Europe¡BMarquis Jet Card¤ÎExecutive Jet Management¡A½ÐÂsÄý
www.netjets.com¡C
Ãö©ó¥°¼Ýªñ«ä§ë¸êºÞ²z¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q
¥°¼Ýªñ«ä§ë¸êºÞ²z¡]¥_¨Ê¡^¦³¤½¥q¬O¥°¼Ý§ë¸êªº¤l¤½¥q¡C¥°¼Ý§ë¸ê©ó2003¦~¦¨¥ß¡A¬O¤¤°ê»â¥ýªº¨p¶ÒªÑÅv§ë¸ê¤½¥q¡A±Mª`©ó¤¤°ê¥«³õ¡C¥°¼Ý§ë¸êºÞ²zµÛ5Àɬü¤¸°òª÷©M2ÀɤH¥Á¹ô°òª÷¡AºÞ²z¸êª÷Á`ÃB¶W¹L450»õ¤¸¤H¥Á¹ô¡A¤w¸g¦V60¦h®a¤½¥q´£¨Ñ§ë¸ê¡C
Ãö©ó¶¾¤ó§ë¸ê
¶¾¤ó§ë¸ê¬O¶¾°ê¸g»P¶¾°êºú®a±Úªº¨p¤H§ë¸ê¾÷ºc¡C¶¾¤ó¥S§Ì¬O§QÂ׶°¹Îªº±±ªÑªÑªF¡A¸Ó¶°¹Î·~°È¼sªx¡A¥]¬A¨ÑÀ³ÃìºÞ²z¡A¥H¤Î®ø¶O«~ªº§åµo©M¹s°â¡C¶¾¤ó§ë¸ê¦b§Q±¶¤½°È¯èªÅªº§ë¸ê»P§QÂ׶°¹Î¨ÃµL¥ô¦óÃö³s¡A¤]»P¶°¹ÎºX¤Uªº3®a¤W¥«¤½¥qµLÃö¡A¥]¬A§QÂצ³¤½¥q¡]»´ä¥æ©ö©Ò0494¡^¡B§Q¨È¹s°â¡]»´ä¥æ©ö©Ò0831¡^¤Î§Q¨¹±±ªÑ¦³¤½¥q¡]»´ä¥æ©ö©Ò0891¡^¡C
Ápµ¸¤è¦¡¡G
NetJets Inc.
Liz Wise
·s»D¸g²z
614.849.7757¡]ª½½u¡^
ewise@netjets.com
°T®§¨Ó·½¡GBusiness Wire