裡頭有一句話：Real GDP growth and world trade growth (the arithmetic average of world merchandise import and export volumes) are seasonally and working-day adjusted annualised rates.
不知道這算不是YoY?作者:
polyperry 時間: 2011-12-1 12:18
Real GDP growth and world trade growth (the arithmetic average of world merchandise import and export volumes) are seasonally and working-day adjusted annualised rates.
我也是看到這句話在遲疑.
作者:
polyperry 時間: 2011-12-1 14:43
Real GDP growth and world trade growth (the arithmetic average of world merchandise import and export volumes) are seasonally and working-day adjusted annualised rates.
Real GDP growth and world trade growth (the arithmetic average of world merchandise import and export volumes)" 這麼長一句其實我們也不鳥後面那一段什麼word trade grwoth 跟用來解釋他的括糊.
所以這句話簡化之後是Real GDP growth [is] adjusted annualised rates. 也就是說他是 當季百分比 x 4 = 年度百分比 因為之前提到過的"矯正過後的年度報酬率"的其中一個矯正是季節的矯正. seasonally adjusted annaulized rate 的翻譯應是 經過年化矯正的季度報酬率.
