標題: 國外媒體的「中文版」網站
mikeon88
管理員
Rank: 9Rank: 9Rank: 9


UID 1
精華 0
積分 0
帖子 15453
閱讀權限 255
註冊 2007-1-14
用戶註冊天數 6283
用戶失蹤天數 0

42.64.17.35
分享 
發表於 2011-4-2 21:11  資料 主頁 文集 私人訊息 
國外媒體的「中文版」網站
From:  caishin
Sent: Saturday, April 02, 2011 7:58 PM

收到這mail時我只是按下星號註記起來,
剛剛為了想要找看看之前有沒有人有關於在美國開戶的討論時,
又看到這mail。

我只能說,我太慢打開來看了。
光是華爾街日報,就把我嚇到了!
這讓看慣國內媒體的我,了解到什麼是真正的媒體!!

國外媒體的「中文版」網站
2011/03/17 08:56

資料來源:重灌狂人

一、有中文版的國外媒體:
《華爾街日報》原版:按這裡
《華爾街日報》繁體中文版:按這裡
《華爾街日報》簡體中文版:按這裡
《BBC News》原版:按這裡
《BBC News》繁體中文版:按這裡
《BBC News》簡體中文版:按這裡
《Reuters》路透社原版:按這裡
《Reuters》路透社簡體中文:按這裡
《美國之音》原版:按這裡
《美國之音》繁體中文版:按這裡
《美國之音》簡體中文版:按這裡
《英國金融時報》原版:按這裡
《英國金融時報》繁體中文版:按這裡
《英國金融時報》簡體中文版:按這裡
《NHK》原版:按這裡
《NHK》簡體中文版:按這裡
《共同通訊社》簡體中文版:按這裡 《UN News Center》聯合國新聞原版:按這裡
《UN News Center》聯合國新聞中國版:按這裡
《德國之聲》原版:按這裡
《德國之聲》簡體中文版:按這裡
俄羅斯新聞網》英文版:按這裡
俄羅斯新聞網》繁體中文版:按這裡
俄羅斯新聞網》簡體中文版:按這裡
亞洲時報》英文版:按這裡
亞洲時報》繁體中文版:按這裡
亞洲時報》簡體中文版:按這裡
朝鮮日報》韓文版:按這裡
朝鮮日報》繁體中文版:按這裡
朝鮮日報》簡體中文版:按這裡
二、沒有中文版的國外媒體: 下面列出幾個日本與美國的媒體網站,由於都沒有中文版網頁,所以下面再整理個Google機器翻譯的版本,因為是機器翻的,不一定會很正確,頂多能簡單讀一讀。
《讀賣新聞》原版:按這裡
《讀賣新聞》翻譯版:按這裡
《朝日新聞》原版:按這裡
《朝日新聞》翻譯版:按這裡
《中日新聞》原版:按這裡
《中日新聞》翻譯版:按這裡
《每日JP》原版:按這裡
《每日JP》翻譯版:按這裡
《The New York Times》紐約時報:按這裡
《TIME時代雜誌》原版:按這裡
《TIME時代雜誌》翻譯版:按這裡
《NewsWeek雜誌》原版:按這裡
《NewsWeek雜誌》翻譯版:按這裡
《經濟學人雜誌》原版:按這裡
《經濟學人雜誌》翻譯版:按這裡
三、可整站、全頁翻譯的「翻譯網站」 以下列出三個可以「整站翻譯」或「整頁、整段翻譯」的網站,我們只要把想翻譯的內容貼到網站中,或把網頁網址貼上去,就可以將原本是英文、德文、日文、法文...等不同語言的網站或內容,翻譯成我們比較習慣的中文字,當然,機器翻的,還是會有很多不完整或不正確的錯誤,勉強用用囉。
頂部